1.

Vorzeitige Pensionierung
Gemäss ihrem entsprechenden Gesuch wird Frau Johanna Probst, Sachbearbeiterin bei der Stadtkanzlei, per 31. August 2012 in den vorzeitigen Ruhestand entlassen. Der Stadtrat dankt Frau Johanna Probst, welche seit 41 Jahren auf der Stadtkanzlei arbeitet, für ihren langjährigen, vorbildlichen und treuen Einsatz bei der Stadt Aarau und wünscht ihr für den weiteren Lebensabschnitt alles Gute.

2.

Durchfahrt GP Rüebliland
Dem OK Grand Prix Rüebliland wird die Bewilligung für das Befahren der Gemeindestrasse von Biberstein nach Aarau Rohr am Sonntag, 2. September 2012, ca. 09.30 Uhr, erteilt.

3.

Aufnahme in das Bürgerrecht der Stadt Aarau
Gestützt auf das entsprechende Gesuch hat der Stadtrat Frau Gabriele Isabella Kohler in das Bürgerrecht der Stadt Aarau aufgenommen.

4.

Baubewilligung wird erteilt:

• Urs und Sandra Bühler, Aarau, für den Einbau eines Chemineéofens mit neuer Kaminanlage auf Parz. 4493 an der Kyburgerstrasse 29;
• Dieci AG, mit Sitz in Rapperswil, für einen Mieterausbau Restaurant Take-Away, Pizza-Kurier, auf Parz. 2661 an der Laurenzenvorstadt 131;
• Pneu Egger AG, mit Sitz in Aarau, für die Sanierung des Daches am Werkstattgebäude auf Parz. 3876 an der Neumattstrasse 4;
• Dragana Milenkovic, Däniken, für den Umbau der Altstadtliegenschaft auf Parz. 1680 an der Rathausgasse 22;
• Yasar Sahin, Aarau Rohr, für den Bau einer Sonnenkollektorenanlage auf Parz. 6241 an der Hauptstrasse 68.