Sitzungen Einwohnerrat 2025

Sitzung vom 20. Januar 2025

Traktandenliste

Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 20. Januar 2025 [pdf, 46 KB]

Botschaften

Beschlüsse und Protokoll

Beschlüsse Finanz- und Geschäftsprüfungskommission vom 7. Januar 2025 [pdf, 61 KB]
Beschlüsse Einwohnerrat vom 20. Januar 2025
Protokoll Einwohnerrat vom 20. Januar 2025 [pdf, 1.1 MB]

Sitzung vom 24. Februar 2025

Sitzung vom 24. März 2025

Traktandenliste

Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 24. März 2025 [pdf, 72 KB]

Botschaften

Botschaft Oberstufenstandorte Aarau; Szenariowahl; Landabtausch und Kreditanträge [pdf, 1.0 MB]
Anhang 1 Vereinbarung Nr. 2, Umsetzung Szenario b2y [pdf, 480 KB]
Bewertung BDO, Telli 850+851 [pdf, 6.8 MB]
Bewertung Neue Immo AG, Schätzungsbericht, Sportanlage Telli [pdf, 3.9 MB]
Vereinbarung Kanton AG - Stadt Aarau, V2023-01-22 [pdf, 484 KB]
Vereinbarung Nr 2 Szenario C [pdf, 8.0 MB]

Botschaft Oberstufenstandorte Aarau; Baurechtsvertrag OBG-EWG für Parzelle 849 (Telli) [pdf, 407 KB]
Anhang 1 Baurechtsvertrag OBG - EWG Parzelle 849 [pdf, 446 KB]

Botschaft Kreditabrechnung Metzgergasse 2, Renovation Innenausbau Wohnungen/Umnutzung Fläche Post [pdf, 403 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Ersatz Klingler Elektrofahrzeug, AG 6321 [pdf, 375 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Ersatz Kleintanklöschfahrzeug [pdf, 405 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Umsetzung Zutrittskontrollen, 2. Etappe [pdf, 452 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Tagesschule, Modulbau, Projektierung [pdf, 392 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Beschaffung IT-Infrastruktur [pdf, 443 KB]
Botschaft Kreditabrechnung WLAN-Abdeckung in den Schulen [pdf, 543 KB]
Botschaft Kreditabrechnung WLAN-Abdeckung [pdf, 435 KB]

Botschaft zum Postulat Argoviarena [pdf, 79 KB]
Botschaft Festsetzung der Entschädigung der Mitglieder des Stadtrats ab 01.01.2026 [pdf, 483 KB]

Beschlüsse und Protokoll

Beschlüsse Finanz- und Geschäftsprüfungskommission vom 11. März 2025 [pdf, 313 KB]
Beschlüsse Einwohnerrat vom 24. März 2025 [pdf, 166 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 24. März 2025 [pdf, 1.6 MB]

Sitzung vom 12./19. Mai 2025

Traktandenliste

Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 12./19. Mai 2025 [pdf, 77 KB]

Botschaften

Botschaft zur Bürgermotion Strategische Projektkontrolle Wasserkraftwerk Aarau [pdf, 252 KB]

Botschaft zum Jahresbericht 2024 der Einwohnergemeinde Aarau [pdf, 82 KB]
Anhang 1 Jahresbericht der Einwohnergemeinde Aarau [pdf, 15.9 MB]

Botschaft zum Reglement über die Politikfinanzierung [pdf, 100 KB]
Anhang 1 Entwurf des Reglements über die Politikfinanzierung [pdf, 79 KB]
Anhang 2 Erläuterungsbericht des Reglements über die Politikfinanzierung [pdf, 170 KB]

Botschaft Sonnmattweg 6, 5000 Aarau, Parz. 47, Erwerb für ein Familienzentrum [pdf, 418 KB]
Anhang 1 Kaufvertrags-Entwurf Parzelle Nr. 47 vom 20.02.2025 [pdf, 160 KB]

Botschaft zum Postulat Auslegeordnung Finanzen [pdf, 257 KB]
Bericht zum Postulat Einführung eines Jugendparlaments in der Stadt Aarau [pdf, 194 KB]
Botschaft zur Motion Gesamtrevision Benutzungs- und Gebührenreglement für die Sport [pdf, 178 KB]
Botschaft zum Postulat Zentrale und einheitliche Verwaltung der Sportinfrastruktur [pdf, 338 KB]
Botschaft zum Postulat Aktualisierung der Sportförderrichtlinien [pdf, 204 KB]
Botschaft zum Postulat Ausarbeitung eines Massnahmenkataloges Optimierung Sportinfrastruktur [pdf, 240 KB]
Botschaft zum Postulat Wiederaufnahme der Durchführung von «Vereinspaziert» [177 KB]
Botschaft zur Motion Stadtbachpark [pdf, 556 KB]
Botschaft zur Motion Anpassung des Persoanlreglements, Ausschreibung Stellen ab Lohnband 7 [pdf, 127 KB]
Botschaft zur Motion Nachhaltige und kreislauffähige Bauweise bei städtischen Hoch- und Infrastrukturbauten ab 20 Millionen [pdf, 271 KB]
Botschaft zum Postulat Aarau als attraktiven und innovativen Wirtschaftsstandort langfristig sichern [pdf, 200 KB]
Botschaft zum Postulat Einführung einer Jugendkommission in der Stadt Aarau [pdf, 215 KB]
Botschaft zur Motion Anpassung Reglement über die familienergänzende Kinderbetreuung; Konkretisierung der Optimierung [pdf, 611 KB]

Beschlüsse und Protokoll

Beschlüsse Finanz- und Geschäftsprüfungskommission vom 29. April 2025 [pdf, 199 KB]
Beschlüsse Einwohnerrat vom 12. und 19. Mai 2025 [pdf, 177 KB]
CRS Reglement Politikfinanzierung gemäss Beschluss Einwohnerrat vom 12. Mai 2025 [pdf, 80 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 12.05.2025 [pdf, 998 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 19.05.2025 [pdf, 1.1 MB]

Sitzung vom 23. Juni 2025

Traktandenliste

Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 23. Juni 2025 [pdf, 88 KB]

Botschaften

Botschaft Wohnungssanierung Metzgergasse 2, Projektierungskredit [pdf, 93 KB]
Botschaft zum Postulat Zusammenschluss der Stadtpolizei Aarau mit der Regionalpolizei Suret [pdf, 154 KB]
Botschaft zur Motion Schachenhalle jetzt! Für eine vernünftige Sportinfrastruktur für Schule und Vereine [pdf, 136 KB]
Botschaft zum Postulat Feuerwerkverbot [pdf, 91 KB]
Botschaft zur Motion Wie weiter mit der Kreisschule Aarau-Buchs [pdf, 257 KB]

Beschlüsse und Protokoll

Beschlüsse Finanz- und Geschäftsprüfungskommission vom 10. Juni 2025 [pdf, 114 KB]
Beschlüsse Einwohnerrat vom 23. Juni 2025 [pdf, 153 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 23. Juni 2025 [pdf, 435 KB]

Sitzung vom 1. September 2025

Traktandenliste

Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 1. September 2025 [pdf, 85 KB]

Botschaften

Botschaft Baurechtsvertrag Parzellen 277 und 280, Schachen, bzgl. Erweiterung der Rasensportanlagen, EWG - OBG [pdf, 920 KB]
Anhang 01 Entwurf Baurechtsvertrag OBG - EWG betr Aarau 277 und 280 [pdf, 257 KB]
Anhang 02 Vertragsbeilagenplan (Zielvariante) [pdf, 184 KB]

Beschlüsse und Protokoll

Beschlüsse Finanz- und Geschäftsprüfungskommission vom 19. August 2025 [pdf, 204 KB]
Beschlüsse Einwohnerrat vom 1. September 2025 [pdf, 151 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 1. September 2025 [pdf, 412 KB]

Sitzung vom 22. September 2025

Traktandenliste

Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 22. September 2025 [pdf, 84 KB]

Botschaften

Botschaft Kindergarten Goldern; Projektierungskredit zur Sanierung, Investitionskredit für das Provisorium [pdf, 808 KB]
Botschaft zum Politikplan 2026-2030 und Budget 2026 [pdf, 4.4 MB]

Beschlüsse und Protokoll

Beschlüsse Finanz- und Geschäftsprüfungskommission vom 9. September 2025 [pdf, 269 KB]
Beschlüsse Einwohnerrat vom 22. September 2025 [pdf, 152 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 22. September 2025 [pdf, 514 KB]

Sitzung vom 27. Oktober 2025

Traktandenliste

Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 27. Oktober 2025 [pdf, 71 KB]

Botschaften

Botschaft Bewerbung um den Titel Kulturhauptstadt Schweiz 2030 Projektinformationen und städtische Finanzierung [pdf, 205 KB]
Botschaft Sanierung Dammweg – Strassen- und Kanalisationsarbeiten mit koordinierter Werklei-tungserneuerung; Kreditantrag [pdf, 183 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Garderobengebäude Schachen, Ersatz Innentüren [pdf, 339 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Schwimmbad, Teilsanierung Gebäudeteile/Technik [pdf, 344 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Sportinfrastruktur Winkel, Rohr, Projektierung [pdf, 426 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Neubau 2 Unterflursysteme Altstadt [pdf, 496 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Flösserplatz 7 (Jugendhaus Flösserplatz) [pdf, 447 KB]

Beschlüsse und Protokoll

Beschlüsse Finanz- und Geschäftsprüfungskommission vom 14. Oktober 2025 [pdf, 273 KB]
Beschlüsse Einwohnerrat vom 27. Oktober 2025 [pdf, 180 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 27. Oktober 2025 [pdf, 394 KB]

Sitzung vom 24. November 2025

Traktandenliste

Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 24. November 2025 [pdf, 90 KB]

Botschaften

Botschaft Kreditabrechnung Umsetzung erneuerbare Heizsysteme 2023 [pdf, 492 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Sporthalle Schachen, Teilsanierung [pdf, 558 KB]
Botschaft Grundsatzentscheid Zukunft Markthalle [pdf, 415 KB]
Anhang 01 Erkenntnisbericht des Testbetriebs Markthalle [pdf, 7.3 MB]
Anhang 02 Potenzialstudie Freiraum und Nutzung Zwischen den Toren und Färberplatz [pdf, 8.1 MB]
Anhang 03 Entscheidungsmatrix Variantenstudium Markthalle [pdf, 695 KB]
Botschaft Revision allgemeine Nutzungsplanung; Zusatzkredit [pdf, 187 KB]
Botschaft zum Postulat PG 50 Verstetigung SIP streichen, Pilotprojekt um ein Jahr verlängern [pdf, 261 KB]
Botschaft zum Postulat Durchführung von Bürgerforen zu spezifischen Fragestellungen [pdf, 198 KB]
Botschaft zur Motion Chaotenschäden fair und unkompliziert ersetzen, konsequent Regress nehmen [pdf, 336 KB]

Beschlüsse und Protokoll

Beschlüsse Finanz- und Geschäftsprüfungskommission vom 11. November 2025 [pdf, 216 KB]
Beschlüsse Einwohnerrat vom 24. November 2025 [pdf, 154 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 24. November 2025 [pdf, 551 KB]

Sitzung vom 15. Dezember 2025

Traktandenliste

Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 15. Dezember 2025 [pdf, 87 KB]

Botschaften

Botschaft Neubau Seniorenwohnungen Herosé, Baukredit [pdf, 1.4 MB]

Botschaft Kreditabrechnung Traglufthalle Freibad Suhr, Beitrag Stadt [pdf, 406 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Oberstufenzentrum, Neubau, Wettbewerb [pdf, 385 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Maienzugplatz, Sanierung, Realisierung [pdf, 468 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Maienzugplatz, Sanierung, Projektierung [pdf, 513 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Gemeinschaftsgrabanlage Rosengarten, Sanierung [pdf, 549 KB]

Beschlüsse und Protokoll

Beschlüsse Kommission Überprüfung von WOSA vom 10. November 2025 [pdf, 230 KB]
Beschlüsse Finanz- und Geschäftsprüfungskommission vom 2. Dezember 2025 [pdf, 214 KB]
Beschlüsse Einwohnerrat vom 15. Dezember 2025 [pdf, 154 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 15. Dezember 2025 [pdf, 455 KB]

Seite drucken