Sitzungen Einwohnerrat 2022
Sitzung vom 17. Januar 2022
Traktandenliste
Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 17. Januar 2022 [pdf, 43 KB]
Botschaften
Es liegen keine Botschaften vor.
Beschlüsse und Protokoll
Beschlüsse Einwohnerrat vom 17. Januar 2022 [pdf, 42 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 17. Januar 2022 [pdf, 385 KB]
Sitzung vom 7. März 2022
Traktandenliste
Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 7. März 2022 [pdf, 36 KB]
Botschaften
Botschaft Pflegeheim Herosé, Neubau; Baukredit [pdf, 1.1 MB]
Botschaft Nutzungs- und Gebührenreglement für das Kultur- und Kongresshaus Aarau (KUK-R) [pdf, 85 KB]
Anhang 1 Entwurf des Nutzungs- und Gebührenreglements für das KUK [pdf, 93 KB]
Anhang 2 Erläuterungsbericht zum Nutzungs- und Gebührenreglement für das KUK [pdf, 110 KB]
Botschaft Reglement über das Parkieren von Motorfahrzeugen und Motorfahrzeuganhängern auf öffentlichem Grund (Parkierungsreglement) [pdf, 168 KB]
Anhang 1 Entwurf Parkierungsreglement [pdf, 349 KB]
Anhang 2 Erläuterungsbericht Parkierungsreglement [pdf, 264 KB]
Botschaft zur Motion 1a Grüne, Grünliberale, Städtische Gebäude als Kraftwerke-Dächer [pdf, 68 KB]
Botschaft zum Postulat 1b Grüne, Grünliberale, Städtische Dächer als Kraftwerk-Fassaden [pdf, 56 KB]
Botschaft zur Motion 1c Grüne, Grünliberale, Photovoltaikanlagen auf verbauten Flächen [pdf, 48 KB]
Botschaft zur Motion Färberplatz wird zum Aarauer Lieblingsplatz [pdf, 82 KB]
Beschlüsse und Protokoll
Beschlüsse Einwohnerrat vom 7. März 2022 [pdf, 42 KB]
Beschluss Einwohnerrat zum Parkierungsreglement [349 KB]
Änderung Parkierungsreglement - Synopse [pdf, 366 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 7. März 2022 [pdf, 648 KB]
Sitzung vom 28. März 2022
Traktandenliste
Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 28. März 2022 [pdf, 38 KB]
Botschaften
Botschaft Kindergarten Goldern, Neubau, Projektierungskredit [pdf, 207 KB]
Kreditabrechnung Kunsthausweg, Kanalisationserneuerung [pdf, 945 KB]
Kreditabrechnung Buchserstrasse, Kanalisationserneuerung [pdf, 864 KB]
Kreditabrechnung Zukunftsraum Aarau, Ausarbeitungsphase [pdf, 1.1 MB]
Anhang; Detaillierter Bericht zur Projektevaluation [pdf, 128 KB]
Kreditabrechnung Ersatz Pionierfahrzeug [pdf, 630 KB]
Botschaft zur Motion Gleiche Chancen für alle im Einwohnerrat [pdf, 94 KB]
Botschaft zum Postulat FDP, Digital Aarau - Digitalisierung der Stadtverwaltung [pdf, 76 KB]
Botschaft Postulat FDP, Schaffung eines städtischen Wirtschaftsforums [pdf, 70 KB]
Botschaft zum Postulat Gemeindeverbände und andere Kooperationen: Pragmatische Aufgabenteilung oder schwarze Löcher für Demokratie und Finanzen [pdf, 81 KB]
Beschlüsse und Protokoll
Beschlüsse Einwohnerrat vom 28. März 2022 [pdf, 43 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 28. März 2022 [pdf, 429 KB]
Sitzung vom 9. Mai 2022
Traktandenliste
Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 9. Mai 2022 [pdf, 37 KB]
Botschaften
Botschaft zum Jahresbericht 2021 der Einwohnergemeinde Aarau [pdf, 47 KB]
Anhang 01 Jahresbericht 2021 der Einwohnergemeinde Aarau [pdf, 15.9 MB]
Botschaft Kreditantrag grundhafte Sanierung Maienzugplatz mit Erhalt des alten Baumbestands [pdf, 741 KB]
Botschaft zum Postulat Kostenlose Jahresabonnement Carsharing [pdf, 75 KB]
Botschaft zum Postulat Citylogistik in und für Aarau [pdf, 75 KB]
Botschaft zum Postulat Förderung Veloverkehr [pdf, 80 KB]
Botschaft zum Postulat Autofreie Sonntage in Aarau [pdf, 75 KB]
Botschaft zum Postulat Tempo 30 auf dem gesamten Strassennetz Aaraus [pdf, 78 KB]
Botschaft zur Motion Parkierungsreglement Schulanlagen [pdf, 86 KB]
Botschaft zur Motion Hellere Strassenoberflächen zur Minderung der Hitzeentwicklung in Strassenräumen [pdf, 92 KB]
Anhang Motion Hellere Strassenoberflächen, Bericht Pilotprojekt von Grolimund + Partner Ingenieure [pdf, 4.5 MB]
Kreditabrechnung Neubauten FuSTA und Kindergarten Aarau Rohr, Realisierung [pdf, 724 KB]
Kreditabrechnung Anschluss div. Liegenschaften an Fernwärmenetz Eniwa [pdf, 1.0 MB]
Kreditabrechnung Heinerich Wirri-Strasse 3, Grundsanierung und Mieterausbau [pdf, 819 KB]
Beschlüsse und Protokoll
Beschlüsse Einwohnerrat vom 9. Mai 2022 [pdf, 44 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 9. Mai 2022 [pdf, 563 KB]
Sitzung vom 20. Juni 2022
Traktandenliste
Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 20. Juni 2022 [pdf, 36 KB]
Botschaften
Botschaft Ersatzneubau Alterssiedlung Herosé; Seniorenwohnungen und Autoeinstellhalle; Wettbewerbskredit [pdf, 461 KB]
Botschaft Oberstufenzentrum Telli; Wettbewerbskredit [pdf, 2.6 MB]
Botschaft Kauf Mühlematthof durch die Stadt Aarau von der Hassim AG [pdf, 176 KB]
Botschaft Binzenhof Haltestellenumbau Perronanlage, Heinerich-Wirri-Strasse, Landerwerb durch Aargau Verkehr AG (AVA) [pdf, 238 KB]
Botschaft Kreditantrag Kurzfristvariante Busumfahrung Altstadt [pdf, 486 KB]
Kreditabrechnung Ablösung Win 7 / Office 2010 [pdf, 590 KB]
Beschlüsse und Protokoll
Beschlüsse Einwohnerrat vom 20. Juni 2022 [pdf, 43 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 20. Juni 2022 [pdf, 550 KB]
Sitzung vom 22. August 2022
Traktandenliste
Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 22. August 2022 [pdf, 37 KB]
Botschaften
Botschaft Neubau KIFF; Verpflichtungskredit [pdf, 1.3 MB]
Botschaft Einführung Arbeitsbereich Frühe Kindheit innerhalb der Sozialen Dienste [pdf, 212 KB]
Anhang 1 Strategie Frühe Kindheit der Stadt Aarau, 2019 [pdf, 731 KB]
Anhang 2 Evaluationsbericht von Prof. Dr. Martin Hafen, HSLU [pdf, 1.8 MB] [pdf, 1.9 MB]
Botschaft Revitalisierung Markthalle, Kreditantrag [pdf, 483 KB]
Botschaft zur Motion Färberplatz wird zum Aarauer Lieblingsplatz [pdf, 81 KB]
Botschaft zum Postulat Neugestaltung Färberplatz ohne Markthalle [pdf, 78 KB]
Botschaft zur Motion Neugestaltung Färberplatz [pdf, 82 KB]
Botschaft MFH Achenbergstr. 9 und Kirchbergstr. 18, Teilsanierung; Baukredit [pdf, 116 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Werkhof, Ersatz Lichtband über Werkhofhalle und Lager [pdf, 454 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Werkhof, Erneuerung Fassadenelemente Werkhofhalle [pdf, 471 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Fuss- und Radweg Torfeld Nord, Projektierung und Realisierung [pdf, 466 KB]
Beschlüsse und Protokoll
Beschlüsse Einwohnerrat vom 22. August 2022 [pdf, 44 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 22. August 2022 [pdf, 733 KB]
Sitzung vom 26. September 2022
Traktandenliste
Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 26. September 2022 [pdf, 36 KB]
Botschaften
Botschaft zum Politikplan 2023-2027 und Budget 2023 [pdf, 8.1 MB]
Botschaft Gemeindevertrag über die Führung schulergänzender modularer Kinderbetreuung und Tagesschulen [pdf, 192 KB]
Anhang 1 Gemeindevertrag [pdf, 126 KB]
Botschaft Modulbau Tagesschule, Neubau; Projektierungskredit [pdf, 518 KB]
Botschaft zur Änderung des Personalreglements betreffend Anpassung des Lohnsystems [pdf, 454 KB]
Anhang 1 Graphische Darstellung Veränderung Lohnbänder [pdf, 536 KB]
Anhang 2 Entwurf Änderung des Personalreglements betreffend Anpassung des Lohnsystems [pdf, 491 KB]
Ergänzte Botschaft Nutzungs- und Gebührenreglement für das Kultur- und Kongresshaus Aarau (KUK-R) [pdf, 553 KB]
Anhang 1 Ergänzter Entwurf des Nutzungs- und Gebührenreglements für das Kultur- und Kongresshaus Aarau (KUK-R) [pdf, 139 KB]
Anhang 2 Ergänzter Erläuterungsbericht zum Nutzungs- und Gebührenreglement für das Kultur- und Kongresshaus Aarau (KUK-R) [pdf, 166 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Birkenhain, Sanierung Treppen und Weg [pdf, 459 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Entfelderstrasse 63 (Francke-Gut, Gärtnerhaus), Sanierung, Realisierung [pdf, 429 KB]
Beschlüsse und Protokoll
Beschlüsse Einwohnerrat vom 26. September 2022 [pdf, 44 KB]
Personalreglement: Graphische Darstellung Veränderung Lohnbänder (Beschluss Einwohnerrat vom 26.09.2022) [pdf, 240 KB]
Nutzungs- und Gebührenreglement Kultur- und Kongresshaus (Beschluss Einwohnerrat vom 26.09.2022) [pdf, 144 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 26. September 2022 [pdf, 859 KB]
Sitzung vom 31. Oktober 2022
Traktandenliste
Traktandenliste Sitzungen Einwohnerrat vom 31. Oktober und 1. November 2022 [pdf, 47 KB]
Botschaften
Botschaft Änderung des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grunds betreffend Plakatierung [pdf, 87 KB]
Anhang 1 Entwurf Änderung des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grunds betreffend Plakatierung [pdf, 65 KB]
Anhang 2 Erläuterungsbericht zur Änderung des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grunds betreffend Plakatierung [pdf, 126 KB]
Botschaft Änderung des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grunds betreffend Kompetenzreglung Gebührenreduktion oder -befreiung [pdf, 80 KB]
Anhang 1 Entwurf Änderung des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grunds betreffend Kompetenzreglung Gebührenreduktion oder -befreiung [pdf, 63 KB]
Anhang 2 Erläuterungsbericht zur Änderung des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grunds betreffend Kompetenzreglung Gebührenreduktion oder -befreiung [pdf, 128 KB]
Botschaft zum Postulat solarbetriebene Ladestationen auf städtischen Parkplätzen [pdf, 76 KB]
Botschaft zum Postulat Entsiegelung von Restflächen [pdf, 86 KB]
Botschaft zum Postulat Netto Null Strategien für städtische Betriebe, Beteiligungen etc. [pdf, 58 KB]
Botschaft zum Postulat Vergünstigtes Carsharing für Firmen [pdf, 71 KB]
Botschaft zum Postulat städtische Gebäude treibhausgasfrei bis 2030 [pdf, 83 KB]
Botschaft zum Postulat Erneuerbare Wärme für die Altstadt und die Vordere Vorstadt [pdf, 77 KB]
Botschaft zum Postulat 100 Prozent erneuerbare Lösungen beim Heizungsersatz [pdf, 57 KB]
Botschaft zum Postulat Städtische Liegenschaften als Keimzellen für Klimaneutralität im Quartier [pdf, 93 KB]
Botschaft zum Postulat Gemeinschaftsstrassen während den Sommerferien [pdf, 75 KB]
Botschaft zur Bürgermotion Förderung der Aufrüstung von Ladeinfrastruktur in Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern und Gewerbeliegenschaften [pdf, 72 KB]
Botschaft zum Postulat vorausschauende breit abgestützte und nachhaltige Stadtentwicklung für Aarau und seine Quartiere [pdf, 72 KB]
Botschaft zum Postulat barrierefreie Kommunikation in leicht verständlicher Sprache [pdf, 78 KB]
Botschaft zur Motion Kreislaufwirtschaft bei der Verkehrsinfrastruktur [pdf, 112 KB]
Botschaft zur Motion Nutzungsneutrale städtische Liegenschaften [pdf, 90 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Div. Liegenschaften, Anschluss an das Fernwärmnetz der Eniwa, 1. Etappe [pdf, 521 KB] [pdf, 486 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Heinerich Wirri-Strasse 3, Grundsanierung und Mieterausbau [pdf, 585 KB] [pdf, 612 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Kreuzplatz, Instandstellung Tunneleinfahrt bis Gaiskreisel [pdf, 468 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Dufourstrasse, Kanalisationserneuerung [pdf, 482 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Igelweid, Sanierung, Oberflächenaufwertung [pdf, 472 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Igelweid, Kanalisationserneuerung [pdf, 480 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Neubau 2 Unterflursysteme Altstadt [pdf, 487 KB]
Botschaft Kreditabrechnung Lerchenweg (Gotthelfstrasse - Brügglifeldweg), Kanalisationserneuerung [pdf, 451 KB]
Beschlüsse und Protokoll
Beschlüsse Einwohnerrat vom 31. Oktober 2022 [pdf, 51 KB]
Änderung Reglement Nutzung öffentlicher Grund (Plakatierung) Beschluss Einwohnerrat vom 31.10.2022 [pdf, 65 KB]
Änderung Reglement Nutzung öffentlicher Grund (Kompetenzregelung Gebührenreduktion oder -befreiung) Beschluss Einwohnerrat vom 31.10.2022 [pdf, 62 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 31. Oktober 2022 [pdf, 722 KB]
Sitzung vom 21. November 2022
Traktandenliste
Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 21. November 2022 [pdf, 37 KB]
Botschaften
Botschaft Schuldenbremse; Änderung der Gemeindeordnung und Reglement für einen nachhaltigen Finanzhaushalt [pdf, 370 KB]
Anhang 1 Entwurf Ergänzung der Gemeindeordnung [pdf, 70 KB]
Anhang 2 Entwurf Reglement für einen nachhaltigen Finanzhaushalt [pdf, 77 KB]
Anhang 3 Erläuterungsbericht zur Ergänzung der Gemeindeordnung und zum Reglement für einen nachhaltigen Finanzhaushalt [pdf, 241 KB]
Botschaft zum Postulat Kindergerechte Schulweggestaltung und Schulwegsicherheit [pdf, 71 KB]
Botschaft zum Postulat Einführung eines Jugendparlaments in der Stadt Aarau [pdf, 77 KB]
Botschaft zum Postulat Aktive Information zu Orten für menschliche Bedürfnisse mittels digitaler Kartendienste [pdf, 75 KB]
Botschaft zur Motion Demokratie stärken - Bürgermotion bekannter machen [pdf, 75 KB]
Botschaft zum Postulat Oberstufenzentrum Begleitgruppe, Evaluation 2. Standort, Zeitplan und Organisation [pdf, 107 KB]
Beschlüsse und Protokoll
Beschlüsse Einwohnerrat vom 21. November 2022 [pdf, 41 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 21. November 2022 [pdf, 513 KB]
Sitzung vom 19. Dezember 2022
Traktandenliste
Traktandenliste Sitzung Einwohnerrat vom 19. Dezember 2022 [pdf, 36 KB]
Botschaften
Botschaft zur Motion Überprüfung und Überarbeitung WOSA [pdf, 159 KB]
Anhang 1 Projektorganisation Überarbeitung WOSA [pdf, 233 KB]
Botschaft zur Motion Modulare Pflasterung [pdf, 84 KB]
Botschaft zum Postulat Gratiscontainer statt Abfallsacklittering [pdf, 76 KB]
Beschlüsse und Protokoll
Beschlüsse Einwohnerrat vom 19. Dezember 2022 [pdf, 42 KB]
Protokoll Einwohnerrat vom 19. Dezember 2022 [pdf, 414 KB]